Je viens de tomber sur une API bien pratique : l'API de traduction de Google. Accessible via un HTTPService, elle permet d'effectuer des requêtes de traduction en plus de 30 langues. Voyons comment l'utiliser depuis une application Flex.

Voir l'exemple et les sources

Requis : AS3 Corelib pour le traitement des données au format JSON

Fonctionnement : Dans le fichier MXML de mon application, TextInputs, une comboBox permettant la sélection des langues et un bouton d'envoi. L'appel au service est défini dans le fichier translator.as.

[xml]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mx:Application xmlns:mx="http://www.adobe.com/2006/mxml" layout="horizontal">

	<mx:Script source="translator.as" />

	<mx:TextInput id="toTranslate" text="hello"/>

	<mx:ComboBox id="langpairSelector" dataProvider="{langpairCollection}" />
	<mx:TextInput id="translated" />
	<mx:Button label="Traduire !!!" click="translate()" />

</mx:Application>

L'appel se fait via un HTTPService. L'url du service est : 'http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate'.

Des paramètres sont également à ajouter à la requête :

• v » la version : 1.0 ( c'est la seule existante )
• q » le mot ou expression à traduire
• langpair » l'identifiant de la langue à traduire et celui de la langue de destination ( séparées par un | ). Si une seule langue est indiquée, le service cherchera à deviner la langue du mot à traduire ( voir la liste des langues et des identifiants ).

Le service renvoie des données au format JSON, que nous transformons en object Actionscript via la classe JSON de la Corelib. Les données reçues sont de la forme :

{"responseData": { "translatedText":"texte traduit" }, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}

Si tout se passe bien la traduction est accessible via la propriété responseData.translatedText de l'objet reçu.

[actionscript]
import mx.collections.ArrayCollection;
import mx.collections.ArrayCollection;
import com.adobe.serialization.json.JSON;
import mx.rpc.http.HTTPService;
import mx.rpc.events.ResultEvent;

[Bindable]
private var langpairCollection:ArrayCollection = new ArrayCollection(
	[
		{label:"Traduire de " , value:''},
 		{label:"Anglais » Français" , value:'en|fr'},
		{label :"Francais » Anglais", value:'fr|en'}
	]
)

// fonction de traduction : appel du service de google.language.translate
private function translate():void
{
	if ( langpairSelector.selectedItem.value ){
		initResult();

		var translator:HTTPService = new HTTPService();
		translator.url = 'http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate';
		translator.request.v = '1.0';
		translator.request.q = toTranslate.text;
		translator.request.langpair= langpairSelector.selectedItem.value;
		translator.resultFormat = 'text';
		translator.addEventListener(ResultEvent.RESULT, onResult);
		translator.send();
	}
}

private function initResult():void{
	translated.text = '';
}


// à la réception : affichage du résultat depuis des données au format JSON
private function onResult(event:ResultEvent):void {
	try {
		var trad:Object = JSON.decode(event.result as String);
		translated.htmlText =  trad.responseData.translatedText  ;
	} catch(ignored:Error) {
		trace ( 'erreur réception traduction : ' + ignored.toString() );
	}
}

Voilà pour un 1er essai... y a de quoi faire !

Plus d'infos

C'est quoi cette Lib?

La lib lafabrick est avant tout un jeu de composants UI pour Flex. L'objectif premier était d'avoir un panel qui pouvais être draggable et resizable. Basé au départ sur les composants de Jove Shi (pour CursorUtil et mon compo ResizableWindow), c'est maintenant la base de mes applications Flex.

Merci à Iteratif pour son aide précieuse et de m'avoir fait découvrir la classe Rectangle (ba ouai j'avais jamais utilisé...)

Exemple

ICI ! (les sources au clic droit)

les liens

SVN : googlecode
Documentation
SWC : lafabrick.swc

Rien à voir, mais ...

"Et si mon voisin était flexeur ?"
Allez hop ! A la demande de _Stef je profite de ce post pour faire passer la bonne idée !
Mais ou son les Flexeurs? D'où viennent ils? Les réponses avec cette carte. Alors on y va tous et on ajoute son petit point ! (et respectons le principe de base de cette map collaborative : pas de pub, Spammeur s'abstenir)

Et on salut bien bas l'initiative de _Stef :)

Avec le projet Open Screen Project, Adobe à enlevé les restrictions de licence des formats SWF, FLV/F4V et AMF.

C'est beau, c'est grand, et ça va plaire à beaucoup de monde !

Vu sur FCNG et le blog de Iteratif, je relève une nouvelle fois cette news : pas de spam ici, c'est juste trop énorme pour ne pas en parler !