De tes outils te servir tu dois…
6 trucs pour les développeurs d’applications (indépendants)
1.Développez des outils dont vous avez besoin. Deux avantages :
- réelle empathie par rapport à l’utilisateur = meilleur compréhension des besoins = meilleures réponses
- plus d’envie de s’y mettre
2. Préparez l’assistance. Le temps de codage n’est pas forcement l’étape la plus chronophage de la mise en place d’une application. Il faut ensuite répondre aux questions des utilisateurs… autant préparer les réponses : tutoriels, FAQ, forums. Lors des évolutions : mettez en avant les nouveautés et expliquez les. Evitez d’ajouter des fonctionnalités « instables ».
3. N’essayez par d’avoir l’air cool… N’essayez pas d’impressionner vos pairs. Essayez plutôt de rendre (plus) facile la vie des utilisateurs .
4. Y a pas que le boulot ! (?) Il paraitrait qu’il faut continuer à avoir des rapports sociaux, une vie hors de l’écran etc… ( mais je suis pas sûr d’avoir bien compris… )
5. pas trop gros… mais vite et simple(ment génial). Sachez évaluer les projets, ne vous lancez dans des quêtes sans fin. Une fois lancé, foncez et faites suffisament fort pour entrer en Bourse …
6. Regardez la Wii… on se fout de la (pointe de la) technologie, on veut du fun ! peu importe les détails techniques, les langages, les frameworks pour l’utilisateur, lui ne veut que simplicité et efficacité.
je crois que je vais allez méditer un peu… (soupir..) à suivre ! 
résumé et traduit de Nick Bradbury
Français